Chord dan Lirik Tahayya – Humood ft Maher Zain (Arab, Latin, Terjemahan) + KARAOKE - Spesial World Cup 2022

Karaoke Tahayya – Humood ft Maher Zain

 

 

Chord Tahayya – Humood ft Maher Zain

Intro:

|Am       |Dm       |              |

|Dm       |              |              |

|Am       |              |Dm       |

|Dm       |              |              |

|Am

Song A:

      |Am                   |F         |                    |C

Marhaban wa sahlan, killin min mahllah

    |C                       |G                |                         |Am

Hadzal ‘alam ausa’a-btanawwa’ana wa ahla

     |Am             |F         |                     |C

Zayyanal-mabani, haqqiqnal-amani

    |C                           |G                       |                   |Am

‘aisyil-lahdloh ma’ana wadindinu youdani dani

                 |Am              |F                     |                            |C

(Halla) Almal’ab jama’na (halla) Yalla ghonnu ma’na

        |C                   |G           |                 |Am

Naghmah ‘arobiyyah--------- wu hayya..

 

Chorus:

    |Am                   |F        |                 |C

Hayya hayya hayya, u.. yalla tahayya

     |C                  |G       |                           |Am

Bismillah-btidaina, ya marhab wuhayya

    |Am                   |F        |                 |C

Hayya hayya hayya, ilhilmi-bdimana

     |C                  |G           |      |Am   |  DmAm    |Am

Wa’lal-wa’di jana, yalla-nil’ab suwiyya…………Wu hayya

 

Interlude:

|Am       |F           |              |C

|C           |G           |              |Am

|Am       |F           |              |C

|C           |G           |              |Am

 

Song B:

                     |Am                  |F           |     |C

From every corner of the world - Hayya!

           |C                            |G        |        |Am

We’ve come to live our dream - Hayya!

                    |Am                   |F     |      |C

We’re all united here as one - Hayya!

              |C                     |G

Lo-lo-lo-love is all we need

    |G                 |Am                 |Am          |F

Today we celebrate - Hey! History is made - Hey!

       |F                           |C               |                |G      |         |Am

And now it's time to wave our flags and say: ----Hayya!

Back to Chorus

Interlude:

|Am       |F           |              |C

|C           |G           |              |Am

|Am       |F           |              |C

|C           |G           |              |Am

 

Song C:

           |   F      |                     C |        

Bismis-salam naftahu qolba

                            |G                   |              Am

wanubhiru syarqo bilhubbi waghorba

      |             F     |                       |C

Wal fauzul-fauz likullim-minna

                 |        E      |                  Am

mimman ta’anna lima tamanna

|      G            |F                       |     C

Wal yaumal-yaum nunjizu wa’da

      |C                     |G      |         |

Wa nablughu majda lil’alamiyyah

Back to Chorus 2x

 

Lirik Tahayya – Humood ft Maher Zain

 

مرحباً وسهلا .. كلّن من محلّه

هذا العالم أوسع بتنوّعنا وأحلى

MARHABAN WA SAHLAN, KILLIN MIN MAHLLAH

HADZAL ‘ALAM AUSA’A-BTANAWWA’ANA WA AHLA

Halo dan selamat dating, Masing-masing dari tanah kelahirannya

Dunia ini lebih luas dengan perbedaan dan keindahan kita

 

زينّا المباني .. حقّقنا الأماني

عيش اللحظة معنا .. ودندن يودان داني

ZAYYANAL-MABANI, HAQQIQNAL-AMANI

‘AISYIL-LAHDLOH MA’ANA WADINDINU YOUDANI DANI

Kita telah menghias gedung-gedung, Kita telah mewujudkan harapan dan mimpi kita

Hidupkan momen bersama kita dan nyanyikan: yudan dani

 

الملعب جمعنا .. يلا غنوا معنا

!نغمة عربية .. هيّا

(HALLA) ALMAL’AB JAMA’NA (HALLA) YALLA GHONNU MA’NA

NAGHMAH ‘AROBIYYAH HAYYA..

Stadion telah menyatukan kita, Mari kita bernyanyi bersama

Sebuah melodi Arab, Ayo pergi!

 

هيا هيا هيا .. ويلا تهيّا

بسم الله ابتدينا .. يا مرحب وحيّا

HAYYA HAYYA HAYYA, U.. YALLA TAHAYYA

BISMILLAH-BTIDAINA, YA MARHAB WUHAYYA

Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi, Ayo bersiaplah

Atas nama Tuhan kita telah memulai, Anda dipersilahkan

 

هيا هيا هيا .. الحلم بسمانا

وعلى الوعد جانا .. يلا نلعب سويّا, !وهيّا

HAYYA HAYYA HAYYA, ILHILMI-BDIMANA

WA’LAL-WA’DI JANA, YALLA-NIL’AB SUWIYYA…. WU HAYYA

Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi, Mimpi ada di langit kita

Dan sesuai janji telah dating, Ayo bermain bersama, Ayo pergi!

 

From every corner of the world - Hayya!

We’ve come to live our dream - Hayya!

Kami datang untuk mewujudkan impian, Ayo pergi!

Kita semua berkumpul disini sebagai satu, Ayo pergi!

We’re all united here as one - Hayya!

Lo-lo-love is all we need

Dari setiap sudut dunia, Ayo pergi!

Ci-ci-cinta adalah yang kita butuhkan

Today we celebrate - Hey! History is made - Hey!

And now it's time to wave our flags and say: Hayya!

Hari ini kita merayakan, Sejarah dibuat

Dan sekarang waktu untuk mengibarkan bendera kita dan berkata: Ayo

 

هيا هيا هيا .. ويلا تهيّا

بسم الله ابتدينا .. يا مرحب وحيّا

HAYYA HAYYA HAYYA, U.. YALLA TAHAYYA

BISMILLAH-BTIDAINA, YA MARHAB WUHAYYA

Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi, Ayo bersiaplah

Atas nama Tuhan kita telah memulai, Anda dipersilahkan

 

هيا هيا هيا .. الحلم بسمانا

وعلى الوعد جانا .. يلا نلعب سويّا, !وهيّا

HAYYA HAYYA HAYYA, ILHILMI-BDIMANA

WA’LAL-WA’DI JANA, YALLA-NIL’AB SUWIYYA…. WU HAYYA

Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi, Mimpi ada di langit kita

Dan sesuai janji telah dating, Ayo bermain bersama, Ayo pergi!

 

بسم السلام .. نفتحُ قلبا

ونُبحِرُ شرقا .. بالحبِّ و غَربا

BISMIS-SALAM NAFTAHU QOLBA

WANUBHIRU SYARQO BILHUBBI WAGHORBA

Atas nama perdamaian, Kita membuka hati

Dan berlayar ke timur, Dengan cinta dan ke barat

 

والفوزُ الفوز .. لكلٍّ منا

ممن تعنّى .. لما تمنّى

WAL FAUZUL-FAUZ LIKULLIM-MINNA

MIMMAN TA’ANNA LIMA TAMANNA

Dan kemenangan, kemenangan, Untuk masing-masing kita

Untuk setiap orang yang berjuang, Untuk mendapatkan apa yang mereka inginkan

 

واليومَ اليوم .. نُنجزُ وعدا

ونَبلغُ مجدا .. للعالمية

WAL YAUMAL-YAUM NUNJIZU WA’DA

WA NABLUGHU MAJDA LIL’ALAMIYYAH

Dan hari ini, hari ini, Kami mengirimkan janji kami

Dan kami meraih kemuliaan, Untuk seluruh dunia

 

هيا هيا هيا .. ويلا تهيّا

بسم الله ابتدينا .. يا مرحب وحيّا

HAYYA HAYYA HAYYA, U.. YALLA TAHAYYA

BISMILLAH-BTIDAINA, YA MARHAB WUHAYYA

Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi, Ayo bersiaplah

Atas nama Tuhan kita telah memulai, Anda dipersilahkan

 

هيا هيا هيا .. الحلم بسمانا

وعلى الوعد جانا .. يلا نلعب سويّا, !وهيّا

HAYYA HAYYA HAYYA, ILHILMI-BDIMANA

WA’LAL-WA’DI JANA, YALLA-NIL’AB SUWIYYA…. WU HAYYA

Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi, Mimpi ada di langit kita

Dan sesuai janji telah dating, Ayo bermain bersama, Ayo pergi!

هيا هيا هيا .. ويلا تهيّا

بسم الله ابتدينا .. يا مرحب وحيّا

HAYYA HAYYA HAYYA, U.. YALLA TAHAYYA

BISMILLAH-BTIDAINA, YA MARHAB WUHAYYA

Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi, Ayo bersiaplah

Atas nama Tuhan kita telah memulai, Anda dipersilahkan

 

هيا هيا هيا .. الحلم بسمانا

وعلى الوعد جانا .. يلا نلعب سويّا, !وهيّا

HAYYA HAYYA HAYYA, ILHILMI-BDIMANA

WA’LAL-WA’DI JANA, YALLA-NIL’AB SUWIYYA…. WU HAYYA

Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi, Mimpi ada di langit kita

Dan sesuai janji telah dating, Ayo bermain bersama, Ayo pergi!

 


Bagikan Artikel Ini

MAMedia

Mazdin ALI Media

Posting Komentar

Gunakan bahasa yang sopan dan dapat dimengerti. Jangan berkomentar tentang hal-hal yang berhubungan dengan menyebar kebencian, terorisme, sara dan sejenisnya!

Lebih baru Lebih lama